Condiciones generales
El sitio web (“XLHED Network”) está siendo implementando y gestionando por BBK Healthcare, Inc., d/b/a BBK Worldwide, con tecnología de TCN e-Systems, una consultoría del sector sanitario con sede principal en el 320 de Needham Street, Suite 150, Newton, Massachusetts 02464 EE. UU. ("BBK"). El uso del sitio web está sujeto a las condiciones generales descritas y en la política de privacidad incluida. BBK se encarga del mantenimiento de la red XLHED en representación de Edimer Pharmaceuticals.

Este acuerdo legal ("acuerdo") se formaliza entre usted y nosotros. Puesto que este acuerdo puede modificarse, se aplica a cualquier persona que utilice el sitio web.

Lea este acuerdo con detenimiento antes de utilizar el sitio web. Al utilizar el sitio web acepta quedar obligado por las condiciones generales de este acuerdo. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES GENERALES DE ESTE ACUERDO, NO UTILICE EL SITIO WEB. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR LAS CONDICIONES GENERALES DE ESTE ACUERDO EN CUALQUIER MOMENTO. ESTAS MODIFICACIONES SE HARÁN EFECTIVAS A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE LE SEAN NOTIFICADAS, SIEMPRE QUE ESTA NOTIFICACIÓN SE HAYA PUBLICADO CON LA VERSIÓN ACTUAL DE ESTE ACUERDO.

En este acuerdo, los términos a continuación tienen los significados siguientes, salvo que el contexto lo disponga de otro modo:

"Acuerdo" significa el acuerdo entre usted y nosotros según estas condiciones generales para utilizar el sitio web, que puede modificarse según lo establecido anteriormente.

"Nosotros, nos, nuestro" se refiere a BBK Healthcare, Inc., d/b/a BBK Worldwide —con tecnología de TCN e-Systems—, TNC e-Systems, BBK Worldwide Limited y Agency320.

"Usted, su, suyo" se refiere a la persona que utiliza el sitio web y que acepta las condiciones generales de este acuerdo, y cuyas respuestas del sitio web aceptamos.

Elegibilidad
Al utilizar este sitio web, declara y garantiza que tiene el derecho, autoridad y capacidad de formalizar este acuerdo, y de cumplir con las condiciones de este.

Registro
Cuando se registra, acepta proporcionar datos ciertos, actuales y completos acerca de sí mismo en nuestra encuesta. Acepta que podemos confiar en que su perfil es cierto, actual y completo. Reconoce que si utiliza el sitio de un modo falso, impreciso, no actual o incompleto en cualquier aspecto, terminaremos este acuerdo y su uso del servicio.

Uso del servicio
Acepta que:

(1) completará el proceso voluntario y proporcionará información acerca de usted o la persona afectada por la HED o la XLHED. La información de perfil incluye: nombre, apellidos, dirección de correo electrónica, información sobre el estado de la HED y la XLHED, así como otra información.

(2) Una vez creado su perfil, BBK se pondrá en contacto con usted de forma periódica sobre próximos ensayos clínicos y otras noticias relacionadas con la comunidad de la HED y la XLHED. Al convertirse en miembro, acepta la recepción de nuestras comunicaciones por correo electrónico, a través nuestro, incluidos, entre otros: correos electrónicos con avisos de próximos ensayos clínicos, correos electrónicos en los que se informa de cambios del servicio y correos electrónicos en los que se informa de que es un posible candidato para participar en un ensayo clínico de su interés. Si no desea recibir comunicaciones por correo electrónico, no se registre en el servicio.

(3) El hecho de recibir notificaciones no implica en ningún caso que cumpla con los requisitos para participar en un estudio específico. BBK no le garantiza que cumpla con los requisitos para participar en un ensayo clínico específico de su interés.

Indemnización de los miembros
Acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos, así como a nuestros empleados, directores, representantes, agente y terceros, de cualquier responsabilidad por la pérdida, coste, responsabilidades o gastos relacionados con o provocados por su uso de la web, incluidos:

(1) su incumplimiento del acuerdo,

(2) cualquier alegación que los materiales que nos envía o transmite en el sitio web infringen o violan los derechos de autor, marca comercial, secreto comercial o propiedad intelectual, o cualquier otro
derecho de terceros, o

(3) sus actividades en relación con el uso del sitio web. La indemnización debe aplicarse sin considerar la negligencia de cualquier parte, incluida la persona indemnizada.

Propiedad intelectual
Los derechos de propiedad intelectual relacionados con el sitio web son y serán siempre de nuestra propiedad. Estos derechos incluyen, entre otros, los derechos de bases de datos, derechos de autor, derechos de diseño (registrados o no), patentes, marcas comerciales (registradas o no) y otros derechos similares, en cualquier parte del mundo, así como el derecho de protegerlos. El resto de marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio y nombres de productos o empresas que aparecen en el sitio web pertenecen a sus respectivos propietarios.

Privacidad
Los contenidos que nos proporcione a través del enlace de contacto o en campos abiertos se almacenarán en ordenadores o servidores, y podremos revisarlos. Acepta asimismo leer, revisar, cumplir con, respaldar y conservar nuestra declaración de privacidad y condiciones generales establecidas. Si está fuera de los Estados Unidos, debe tener en cuenta que la información que nos proporciona se envía a EE. UU. Al utilizar el sitio web, acepta que sus datos se envíen a los EE. UU., y a las jurisdicciones y terceros necesarios para la disposición y funcionamiento del sitio web.

Uso del sitio aceptable
El sitio web debe utilizarse de forma legal. Los usuarios del sitio web no pueden utilizar el sitio para transmitir, distribuir, almacenar o destruir material: (a) en contra de la ley o normativas aplicables, (b) de un modo que infrinja los derechos de autor, marca comercial, secreto comercial o propiedad intelectual, o cualquier otro derecho de terceros, o (c) de un modo difamatorio, obsceno, amenazante o abusivo.

Normas de seguridad del sitio web
Se prohíbe la violación o el intento de violación de la seguridad del sitio web, así como, entre otros: (a) la difusión de información del sitio web a terceros, (b) el acceso a información no destinada a ello o el acceso a un servidor o cuenta al cual el usuario no puede acceder, (c) el intento de exploración, escaneo o prueba de la vulnerabilidad de un sistema o red, o la violación de la seguridad o medidas de autenticación sin la autorización correspondiente, (d) el intento de interferir en el servicio de un usuario, host o red enviando un virus al sitio web, o con sobrecarga, desbordamiento, envío de correo masivo o bombas de correo electrónico, o bloqueo del sistema, entre otros, o (e) el envío de correos electrónicos no solicitados, como promociones o publicidad de productos o servicios. Las violaciones del sistema o de la seguridad de la red conllevan responsabilidades civiles o penales. BBK cooperará con las autoridades ejecutivas para perseguir a los usuarios del sitio web implicados en dichas violaciones.

Aviso legal
PROPORCIONAMOS EL SITIO WEB "TAL CUAL" Y NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA NI LEGAL, EN NINGUNA COMUNICACIÓN CON LOS USUARIOS DEL SITIO, CON NOSOTROS O CON RESPECTO AL SITIO WEB. NO NOS RESPONSABILIZAMOS DE NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR. ASIMISMO, NO GARANTIZAMOS QUE EL USO DEL SITIO WEB SEA SEGURO, ININTERRUMPIDO, ESTÉ SIEMPRE DISPONIBLE O NO CONTENGA ERRORES, QUE EL SITIO WEB CUMPLA CON SUS EXPECTATIVAS, NI QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN.
RENUNCIAMOS A CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON, Y NO SE GARANTIZA EN NINGÚN CASO, LA CONECTIVIDAD Y LA DISPONIBILIDAD.

Limitación de responsabilidad
NO NOS RESPONSABILIZAMOS EN NINGÚN CASO DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, DERIVADO O INDIRECTO QUE PUEDA SUFRIR (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE PROGRAMAS, GASTOS DE SUMINISTRO O SUSTITUCIÓN DE BIENES, O INTERRUPCIONES DEL SERVICIO) PROVOCADOS POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB, AUNQUE NOSOTROS O NUESTROS AGENTES O REPRESENTANTES CONOZCAN Y COMPRENDAN LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. NO NOS RESPONSABILIZAMOS DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES,
INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS FÍSICOS, DAÑOS CORPORALES, O ESTRÉS EMOCIONAL, PROVOCADOS POR EL USO DEL SITIO WEB.

Quejas
Para resolver las quejas relacionadas con el sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección inquiry@bbkworldwide.com o por teléfono al +1.617.630.4477.

Derechos de autor
Este sitio web y toda la información que contiene, como texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, vídeos y software, es propiedad de BBK, sus representantes, proveedores de contenidos o cliente revelado, y está registrada como propiedad intelectual de acuerdo con las leyes estadounidenses e internacionales. La recopilación de la información en el sitio web es propiedad
exclusiva de BBK, y está protegida por las leyes de protección de la propiedad intelectual estadounidenses e internacionales. El software utilizado en el sitio web es propiedad de BBK, o de sus proveedores de software, y está protegido por las leyes de protección de la propiedad intelectual estadounidenses e internacionales. Cualquier otro uso del contenido del sitio, como la reproducción, modificación, distribución, transmisión, reimpresión, difusión o aprovechamiento, queda estrictamente prohibido sin permiso previo por escrito de BBK.

Preguntas
BBK Worldwide
320 Needham St.
Suite 150
Newton, MA 02464 EE. UU.
Correo electrónico: inquiry@bbkworldwide.com
Teléfono +1.617.630.4477

Resolución de desacuerdos
Este acuerdo está regido por las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts, sin importar su conflicto con las disposiciones de la legislación. Acepta quedar obligado por la competencia personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales de la Mancomunidad de Massachusetts respecto de cualquier queja que tenga en relación con, o provocada por, el sitio web. Este acuerdo no se rige por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías,
cuya aplicación queda expresamente excluida por este documento.

Renuncia y divisibilidad de las disposiciones
Si no se ejerce o aplica alguno de los derechos o disposiciones de este acuerdo, ello no constituye la renuncia de dicho derecho o provisión. Si un tribunal con jurisdicción competente considera que alguna disposición de este acuerdo es nula, no válida o no aplicable, las partes acuerdan que el tribunal debe procurar hacer efectivas las intenciones de las partes de acuerdo con la disposición. En cualquier caso, las otras disposiciones del acuerdo continuarán en vigor. Certifica que ha leído las condiciones generales y que acepta quedar obligado por dichas condiciones y por la política de privacidad.

Traducción
Se proporciona la traducción de este documento para su comodidad a modo de cortesía. La versión traducida refleja la traducción de una política redactada en inglés. Si hay incoherencias entre esta traducción y la versión original en inglés, siempre prevalecerá la versión en inglés. Para ver la versión en inglés, haga clic aquí.